Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Misha Verbitsky ([info]tiphareth)
@ 2004-05-09 04:35:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: drained

Румыны устроили салют!
Румыны устроили салют! Kрасивый.

Дождь между тем льет как из ведра. Даже жалко,
я б сходил посмотреть

Еще я узнал, что на самом деле Влад Дракула
звали отца Дракулы; это значит "Влад черт".
Самого Дракулу звали "Влад Цепеш", это значит
"Влад, который любит сажать на кол". Очень
интересно.

Привет



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]ex_tipharet@lj
2004-05-09 09:56 (ссылка)

Насчет дракона - я тоже так думал.
Румынский друг сказал, нифига, хотя дракон и черт
слова однокоренные, дракула значит именно черт

Такие дела
Миша

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]deadmanthinking@lj
2004-05-09 09:58 (ссылка)
Будем знать!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kaledin@lj
2004-05-12 14:31 (ссылка)
Друг тебя обманул, кажется. Судя по имеющейся у меня книжке (у которой один из авторов вполне румын), отца звали Vlad Dracul, -ul определенный артикль, Drac дракон; он был членом французского рыцарского ордена дракона, и у него был дракон на щите. Сын был Dracula, -a уменьшительный суффикс. Так же Tepes, t с седильей, s с седильей, произносится "цепеш", значит "impaler".

(Ответить) (Уровень выше)


[info]obilic@lj
2004-05-23 09:58 (ссылка)
Толком так до сих пор и не решили. Это две равноправные версии.

Единственная более или менее достоверная информация о Цепеше суть тевтонские лубки начала 16 века с рассказами о кровожадном тиране. В Баварии они пользовались особой популярностью.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -