А есть такие, кто может кому бы то ни было сказать
"я тебя уважаю" не кривя душой и так, чтобы это
что-то значило?

Ну прямо так говорить обычно и не нужно (когда нужно, это уже симптом), как правило людям хватает ритуальных "поглаживаний" друг от друга, чтобы чувствовать себя сносно. Массовый человек - это абстрактное понятие, такие по улицам не ходят. Возьми любого - вот он вертится в беличьем колесе métro-boulot-dodo, но вечером у него кружок robotique, и переживает за детей, как за своих. Он и так знает, что "без него народ неполный", зачем ему еще выпрашивать у окружающих уважение?

Насчет "он такой же, как я" - вообще-то вопрос так не ставится уже, конечно. Наоборот, говорится примерно следующее - "да, я другой - но я комплиментарен тебе, а значит - тоже нужен". А в ответ - "спасибо, дорогой товарищ, за интерес. Вот тебе RMI и футбольный мяч".