|
|
Пишет Misha Verbitsky (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} tiphareth)@ 2005-02-15 00:14:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
| Настроение: |  tired |
| Музыка: | Das Kapital - The Songwriting Genius Of Luke Haines And The |
против подделок пиратской продукции
По ссылке от ![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif)
lqp@lj
Пиратское издательство Фаргус подало в суд
(100,000 рублей) на ларечника, который
продал кому-то поддельный пиратский диск
издательства Фаргус.
Это не первый раз, кстати, случается,
пираты, только-только легализовавшись,
немедленно бросаются тягать в суд за нарушение
копирайта каждого встречного и поперечного.
Но вот когда пираты тянут пиратов за пиратство
пиратского трэйдмарка это называется пиздец
котенку.
Также рассказывают
"Фаргус" был не только торговой маркой, но и своеобразным
"знаком качества" черного рынка -- по отзывам
любителей компьютерных игр, диски с такой маркировкой
отличаются относительно высоким качеством перевода и
локализации.
Фаргус характерен не просто ужасающими
переводами и локализацией (это свойство
всех переводчиков, как лицензионных,
так и пиратских). Фаргус не только
недокладывает товара (скажем, заявленный
на коробках Фаргуса английский оригинал
в большинстве случаев отсутствует).
Самое забавное - игры "локализованные"
от Фаргуса при инсталляции не спросясь
устанавливают на компутер свои обои
(с логотипом Фаргуса), делают домашней
страничкой пользователя сайт Фаргуса,
и устанавливают пользователю злокозненные
программы, которые этот сайт время
от времени спонтанно загружают.
Так и представляю себе воспаленного от понтов
прыщавого троглодита, с высунутым от усердия
языком рисующего этот идиотский логотип;
и ожидающего, что миллионы таких же
прыщавых фанатов Фаргуса (и без того
каждые 5 минут проверяющих фаргусовский
сайт) немедленно бросятся устанавливать
этот логотип себе на десктоп.
В связи с этим (и с недодачей английских
версий) я лично диски Фаргуса бойкотирую.
Привет
