Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Misha Verbitsky ([info]tiphareth)
@ 2006-07-23 20:15:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: tired
Музыка:Zappi Diermaier - I SPIN
Entry tags:math, smeshnoe

Latino sine flexione

А Пеано, оказывается, изобрел свой собственный
язык,
под названием Interlingua ("латинский без окончаний"),
форму латыни без грамматики, и написал на нем
несколько томов математических учебников.

Лекции об этом языке Пеано читал на
классической латыни, планомерно пропуская
все больше и больше грамматических окончаний,
так что к концу лекции никакой грамматики
уже не было.

Еще Пеано изобрел известные математические
символы
\foreach, \exist, \in, \cup, \cap
и прочие символы.

Великий человек, о да.

Напоминает известное

A Plan for the Improvement of English Spelling,
by Mark Twain


For example, in Year 1 that useless letter "c" would be
dropped to be replased either by "k" or "s", and likewise
"x" would no longer be part of the alphabet. The only kase
in which "c" would be retained would be the "ch"
formation, which will be dealt with later. Year 2 might
reform "w" spelling, so that "which" and "one" would take
the same konsonant, wile Year 3 might well abolish "y"
replasing it with "i" and Iear 4 might fiks the "g/j"
anomali wonse and for all.

Jenerally, then, the improvement would kontinue iear bai
iear with Iear 5 doing awai with useless double
konsonants, and Iears 6-12 or so modifaiing vowlz and the
rimeining voist and unvoist konsonants. Bai Iear 15 or
sou, it wud fainali bi posibl tu meik ius ov thi ridandant
letez "c", "y" and "x" -- bai now jast a memori in the
maindz ov ould doderez -- tu riplais "ch", "sh", and "th"
rispektivli.

Fainali, xen, aafte sam 20 iers ov orxogrefkl riform, wi
wud hev a lojikl, kohirnt speling in ius xrewawt xe
Ingliy-spiking werld.

Марк Твен, что забавно, был активным
сторонником реформы правописания.

Привет



(Добавить комментарий)


[info]tiphareth
2006-07-23 20:29 (ссылка)
Speedy's Bar Witze

Spelling Reform

The European Commission have just announced an agreement
whereby English will be the official language of the EU rather
than German, which was the other possibility. As part of the
negotiations, her Majesty' s government conceded that English
spelling had some room for improvement and has accepted a five
year phase in plan that would be known as "EuroEnglish"...

In the first year, "s" will replace the soft "c"....
Sertainly, this will make the sivil servants jump with joy.
The hard "c" will be dropped in favor of the "k". This should
klear up konfusion and keyboards kan have one less letter.
There will be growing publik enthusiasm in the sekond year,
when the troublesome "ph" will be replaced with the "f". This
will make words like "fotograf" 20% shorter. In the third
year, publik akseptanse of the new spelling kan be expekted to
reach the stage where more komplikated changes are possible.
Governments will enkorage the removal of double letters, which
have always ben a deterent to akurate speling. Also, al wil
agre that the horible mes of the silent "e"s in the language
is disgraceful, and they should go away. By the fourth yar,
peopl wil be reseptiv to steps such as replasing "th" with "z"
and "w" with "v".

During ze fifz yar, ze uneserary "o" kan be dropd from vords
kontaining "ou" and similar changes vud of kors be aplid to
ozer kombinations of leters. After zis fifz yer, ve vil hav a
reli sensibl riten styl. Zer vil be no mor trubls or
difikultis and evrivun vil find it ezi to understand ech ozer.

ZE DREM VIL KUM TRU
http://www.speedybar.ch/witze/jokes2000/spelling.htm

(Ответить)


[info]tiphareth
2006-07-23 20:35 (ссылка)
------------------
What is "ghoti"?
------------------

It's an alternative spelling of "chestnut". :-) O.K., it's "fish",
re-spelled to demonstrate the inconsistency of English spelling: "gh"
as in "cough", "o" as in "women", "ti" as in "nation".

This idea is used as a humorous educational tool to make us think about
the irregularity of English spelling, which lacks perfect one-to-one
correspondence between sounds and symbols.

In fact, one can say that "ghoti" shows that English spelling is kind,
considerate, and easy. Why? Because fish isn't really spelled "ghoti"!


(Ответить)


(Анонимно)
2006-07-23 20:52 (ссылка)
Про лóжбан, как всегда, забыли. -((((((((((

(Ответить)


[info]yushi
2006-07-23 20:56 (ссылка)
Fainali, xen, aafte sam 20 iers ov orxogrefkl riform, wi
wud hev a lojikl, kohirnt speling in ius xrewawt xe
Ingliy-spiking werld.


А чудесная орфография, на мой взгляд. Куда лучше текущей.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]tiphareth
2006-07-23 21:10 (ссылка)
Марк Твен замечательный

(Ответить) (Уровень выше)


[info]furia-krucha.livejournal.com
2006-07-23 23:11 (ссылка)
А Фреге выдумал для своего Begriffsschrift-а такие символы, что закалённые Хальские наборщики плакали.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]tiphareth
2006-07-23 23:14 (ссылка)
Ага.
А где б их посмотреть вот?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]furia-krucha.livejournal.com
2006-07-23 23:39 (ссылка)
Где посмотреть на оригинал в электронном виде не знаю, а вот продолжатели славного дела Фреге сделали даже латеховый стиль (http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/begriff/) там есть и pdf с примерами.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tiphareth
2006-07-23 23:50 (ссылка)
Спасибо!

Но выглядит оно чудовищно пакостно - думаю,
что вина в том не Фреге, а продолжателей.

Такие дела
Миша

(Ответить) (Уровень выше)

Словио
[info]tristes_tigres
2006-07-23 23:57 (ссылка)
Словио ес новйу межународйу йазика ктор разумийут чтирсто милион лудис на целойу земла. Словио можете употребит дла гворение со чтирсто милион славйу Лудис от Прага до Владивосток; от Санкт Петербург через Варшава до Варна; от Средземйу Морие и от Северйу Морие до Тихйу Океан. Словио имайт простйу, логикйу граматиа и Словио ес идеалйу йазика дла днесйу лудис. Учийте Словио тпер!

(Ответить)


[info]levsha
2006-07-24 15:56 (ссылка)
Честно говоря, мне всегда было неясно, зачем это в латинском алфавите для обозначения звука [k] нужно аж две с половиной буквы. Могут, конечно, спросить, а на фига в кириллице [ts] или, к примеру, "ша мягкое", но это уже наши проблемы, ага?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2006-07-24 16:48 (ссылка)
Это пережиток слогового письма. ка ке ку.

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2006-07-29 22:30 (ссылка)
Похоже, это был не Марк Твен:

http://www.mail-archive.com/mythfolk@yahoogroups.com/msg00233.html

(Ответить)

аффтар жжот
(Анонимно)
2006-09-10 20:36 (ссылка)
Ну что на это все можно заботать, кроме сабжа?

(Ответить)

Когда только появились автопереводчики
(Анонимно)
2006-09-10 20:39 (ссылка)
Я забавлялся переводами туда и обратно (многократно). Зараза переводчик подсовывал скобки. Если скобки убирать, то всякому очевидно, что рано или поздно переводы сойдутся в постоянный текст идеального перевода с языка на другой.

Я думаю, что надо писать именно такие тексты.

(Ответить)