Верхом на чемоданах - Слэнг [entries|archive|friends|userinfo]
Masha

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Слэнг [Nov. 30th, 2003|01:32 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
[Current Mood |неплохое]
[Current Music |в кои-то веки ПОЛНАЯ тишина]

Почему великий и могучий слэнг еще не обогатился словом "девица" в значении `device'?
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]savanda@lj
Date:November 29th, 2003 - 10:44 am
(Link)
Уже обогатился. Устами Лехи Андреева aka Мери Шелли, автора романа "Паутина".
Эхх...
[User Picture]
From:[info]mashaaaa@lj
Date:November 29th, 2003 - 10:57 am

Ага-ага

(Link)
Роман в студию!
(Пошла по Яндексу искать.)
[User Picture]
From:[info]zeev@lj
Date:November 30th, 2003 - 02:41 am

О!

(Link)
Было дело. Получил письмо от приятеля, перевел его из транслита, читаю:"Решил узнать, что пишут о девице..." или что-то в этом роде. Только после долгой медитации интерпретировал его правильно. :)

Ты уже поглядела на фотографии?
[User Picture]
From:[info]ri_@lj
Date:November 30th, 2003 - 01:06 pm
(Link)
Мы прикалывались на эту тему ещё, помнится, в восьмом классе, когда впервые учились программизму. Но слэнгом это не стало, увы. ;-))
[User Picture]
From:[info]k001@lj
Date:December 14th, 2003 - 09:30 am
(Link)
Почему? Дежице - есть такое слово