Толкование слов
Есть у Александра Башлачёва песня - "Как ветра осенние.."
А в ней строки:
"Я хотел бы жить, жить и умереть в России,
Если б не было такой земли - Сибирь."
Я вдруг вчера задумалась: А что всё же он вложил в эти строки?
Что хотел бы жить в России, но есть Сибирь - как самоценная земля, и она ему дороже даже России (под коей обычно средняя полоса европейской части понимается)?
Или же напротив - и рад бы он был жить и умереть в России - но есть в России (как целом) такая часть как Сибирь (каторги, лагеря и т.п.) - и это мешает ему хотеть быть всегда, до смерти, в России?
Зависла..