Дело может быть не столько в том, что блюдо непонятное и незнакомое, а именно в отвращении, когда понимаешь, что ешь. я именно поэтому в детстве отказывалась от языка - представляла, что им уже ели. Язык был свиной, почему-то; соответственно, легко было представить, ЧТО именно им ели.

:)

И это тоже. Но читал я историю, как в те же примерно годы, чудом купив бананы, родители так и не сумели уговорить свою дочку съесть это странное длинное. Прыгали они по ковру, изображали обезьянку из мультика - ничего не помогло.
Дети, они консерваторы. Сам таким был, помню.

it's not only the children
if you mention eating a tongue to 99% of the population here they'll think you are insane
the only people who eat tongues seem to be my fellow immigrants

Интересно. А куда тогда там у вас яхыки девают? Не иммигрантам же скармливают?

haha they do feed it to immigrants

but they also use them with "meat byproducts" to make processed meat : hot dogs and such -- extremely revolting

t.

ясно, спасибо :)

Из чего делают хот-доги - это отдельная большая тема...

it's a theme best left undiscussed
I wouldn't eat the horrid things
but I also would prefer not to know

Кстати, едва ли не первыми написавшими по-русски о хот-догах были всё те же Ильф и Петров (в "Одноэтажной Америке").
Есть три верных приметы, по которым американцы безошибочно определяют, что действительно начался настоящий Запад. С витрин ресторанчиков и аптек исчезают объявления, рекламирующие "хат дог", что означает "горячая собака".
"Горячая собака" не так уж далеко отстоит от обыкновенной собаки: это горячие сосиски. Во всем мире всегда острят насчет сосисок и собачины, но только на Востоке Америки эта шутка вошла в обиход, и собака сделалась официальным названием сосисок.
Вместо "хат дог" рестораны и аптеки выставляют в своих витринах плакаты, рекламирующие чисто западное кушанье: "бар-би-кью" - сандвичи с жареной свининой.

loved the story by the way
clever kid

Ну да, я вообще соглашалась в основном на гречку, картошку и сгущенку. Но именно язык был для меня отдельным кошмаром, физиологическим, довольно долгое время, до подросткового какого-то возраста. Я еще тогда узнала, как его готовят: варят и обдирают. Может, поэтому.

Про "обдирают" я не знал. Потому и ел, наверное?

Думаю, да.

Прочел с разгону
язык был для меня отдельным кошмаром, филологическим, довольно долгое время.
И задумался...

:))

Племянник мой, 4, что ли, лет тогда от роду. Смотрит с недоумением, граничащим с отврашением, на варёное яйцо, и спрашивает: "А я это... люблю?" :)

Типа уже в детстве грамотный подход к тёщам? :)))

Откуда у него теща в 4 года? :-)

спросила у ахмада, знает ли он, что такое отвращение, он не знает, но говорит, что волк отвратительный, потому что всех пугает, а это неправильно.
зато обнаружилось, что значение слова рекоммендовать А. известно

Так и сказал - "неправильно"?

ээээ я по горячим следам записала, а теперь уже не помню, так ди было дело...

А я до сих пор не могу от этого избавиться. Язык, печень, почки, сердце - для меня табу. Я это есть не могу.

Многие знания - многие печали.
А я вот ел лягушатину. Вкусно!

И очень характерная для любого ребенка. Я плохо представляю себе ребенка 4-5 лет, который будет храбро есть неизвестное ему блюдо, да еще и с удовольствием. Та же Сандра моя, когда перед ставишь тарелку с незнакомым, сначала отважно заявляет: "Я это больше всего люблю!" Потом долго и аккуратно пробует кончиком языка и в 99% процентах случаев решительно отодвигает тарелку и говорит: "Бабуська! Оказывается, я это НЕ люблю!" Иногда уговорить можно, чаще - нереально. Вот интересно, как из них потом вырастают исследователи и первооткрыватели?:)))

Сандра почти дословно цитирует Тигру из "Винни-Пуха"! См. Главу одиннадцатую, В КОТОРОЙ В ЛЕС ПРИХОДИТ ТИГРА И ЗАВТРАКАЕТ

Действительно:))) Что значит - полностью задуренная голова. Я об этом даже не вспомнила, хотя Винни-Пуха мы с ней недавно прочитали:)))
Вывод: срочно требуется отдых.

Собственно, Милн ведь своего Винни-Пуха писал, именно отталкиваясь от поведения и мышления 4-6-летнего ребенка. там столько всего узнаваемого!