Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2007-12-17 22:27:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Слушайте радио
ПРОГРАММЫ ОСНОВНЫХ РАДИОПЕРЕДАЧ ЦЕНТРАЛЬНОГО ВЕЩАНИЯ С 4 ПО 6 ИЮЛЯ 1938 ГОДА

4 июля. Ст. им. Коминтерна: 12.15 – Концерт из произведений Скрябина. 14.05 – Литературная передача М. Рыльский «Марина». 18.30 – Беседа «Победа ленинско-сталинской национальной политики». 18.45 – Беседа из цикла «История зарождения и организации ленинского комсомола». 19.00 – Концерт из произведений Ю. Вейсберга. 19.30 – Выступление художественной самодеятельности Краснопресненского парка культуры и отдыха. 20.30 – Международный обзор. 21.00 – Иван Евдокимов «Повесть о Сурикове». 21.30 – Эстрадный концерт. Ст. ВЦСПС: 11.00 – Передача, посвященная работе ОСВОД,а. 11.00 – Передача для домохозяек. 11.30 Беседа «Оборона Астрахани». 12.15 – Концерт Негритянской музыки. 17.00 – Отрывки из оперетт. 18.00 – Опера Верди «Риголетто». Ст. РЦЗ: 19.00 – Литературная передача. М. Кольцов «Испанский дневник».
5 июля. Ст. им. Коминтерна: 11.00 – Передача для домохозяек. 12.15 – Монтаж оперы Николаи «Винд Ст. ВЦСПС: 11.00 – Передача для домохозяек.
«Правда», 13 июля 1938 г., № 170, стр. 6

Здесь ещё много такого... Начинаю исследовать.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]vict_or@lj
2007-12-17 17:34 (ссылка)
Там так и написано "Ю. Вейсберга"? Вообще-то, Юлия Вейсберг - это женщина, невестка Римского-Корсакова и тоже композитор.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2007-12-17 18:11 (ссылка)
Copy-Paste :-)
Хотя, скажем, концерт из произведений М.Вайнберга в те времена вполне могли анонсировать как "из произведений М.Вайнберг". Ну, не знаю, как в 1938, но на десять лет раньше - элементарно. Сам такое видел в тогдашних журналах.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vict_or@lj
2007-12-17 18:21 (ссылка)
Не-а! "Концерт из произведений М.Вайнберга", что со склонением фамилии, что без оного, в 1938 году транслировать никак не могли. А уж тем более на 10 лет раньше. Потому что на десять лет раньше Вайнбергу было только 9 лет. А в 1938-м он еще жил в независимой Польще и не был композитором. Пардон за буквоедство :))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2007-12-17 18:26 (ссылка)
Это я понимаю. Фамилия для примера - как похожая.
Ладно, неудачный пример. Вместо "М.Вайнберг" следует читать "В.Флейшман", например. Год - 1938!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vict_or@lj
2007-12-17 18:38 (ссылка)
В. Флейшман тоже не очень подходит, в 1938 году он еще был студентом. Ладно, пусть будет А. Цфасман :)) Кстати, со мной в училище играла пианистка по фамилии Цфасс. Я тогда не знал, что обе фамилии от израильского святого города Цфат, только в ашкеназийском произношении.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2007-12-17 18:51 (ссылка)
И Цфасман не пойдет: уже заявлена Негритянская музыка, нельзя же два джаза в день!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vict_or@lj
2007-12-17 19:03 (ссылка)
Н-да, недоучел требования момента... Хорошо, предлагаю "Л. Книппер". 4-я симфония, "Поэма о бойце-комсомольце" с песней "Полюшко-поле" в финале. Написана в 1934 году, в 1938 исполнялась довольно часто.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2007-12-17 19:18 (ссылка)
Здесь, кстати, забавно то, что известные фамилии склоняли без колебаний. Музыка Шуберта (правда, был вариант "Шульберта", но это :-) ). А вот малоизвестные порой оставляли так. На всякий случай?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]belakon@lj
2007-12-18 17:46 (ссылка)
Segodnja tu igraesh ... negritjanskyjy myzuky
A zavtra Rodiny prodash!

(segodnja tu igraesh dzhaz a zavtra Rodiny prodash)

(Pomnjy nasha ychilka v nachalnuh classah nam govorila- "segodnja tu pishesh importnoi rychkoi- a zavtra Rodiny prodash!". Y menja togda slozhilos stoikoe otvrashenie k slovy Rodina...)

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -