Что может быть проще и удобнее, чем все понимать буквально???

Простите, а что тут можно понять НЕ буквально? Студент вместо конспекта книги Берна надергал какой-то чепухи из интернета, руководствуясь словом "игры". Это и смешно, а не содержание игры.

Студент все понял буквально и нашел-таки себе игру по вкусу. Мне так кажется.

Какая-то "самопожертвенная" игра получается - шёл на "неуд" ради прикола?
Не проще ли предположить, что молодой человек откровенно глуп?

Этого не отнимешь. Кажется мне, что бедняга до сих пор уверен в своей правоте, а про Берна и свой неуд думает, что это заговор студентофобов.