это того же типа, что и салоп) Читала в разных вариантах, помню ридикюльный: КБ в Париже на улице увидел, что у проходящей мимо дамы открылась сумка, он побежал за ней с криком "Ваш ридикюль!" Ажан, который находился рядом, немедленно арестовал КБ за оскорбление - во Франции вроде бы ажанов дразнили коровами. "Смешная корова", в общем)
Хотя есть вариант и про грязную корову - но его дословно не помню.

Лакей, подавая шубу гостье российского посольства, сказал: "Ваш салоп!"
А это и есть "грязная корова".

ну да, это помню... А вот как это звучало в случае с КБ - не..((