Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2008-01-26 14:29:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
О роли определенного артикля

Маршак путешествовал по Англии один, останавливаясь на ночлег в деревнях, маленьких провинциальных городах: так он изучал язык, историю страны, нравы, обычаи народа.
- Со мной, конечно, случались курьезы, - смеялся Самуил Яковлевич. - Считая себя знающим язык, я спросил однажды у полисмена: "What is time (сколько времени)?" Он посмотрел на меня вопросительно-удивленно и ответил: "Это очень серьезный философский вопрос". А все дело в том, что я пропустил артикль и мой вопрос прозвучал так: что есть время?

Disclaimer: Да, я знаю, что многие знают эту историю. Но вдруг кто-то не знает? :-)


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

спросить милиционера
[info]bzeev@lj
2008-01-26 22:41 (ссылка)
One day in New York City, Morgenbesser put his pipe in his mouth as he was ascending the subway steps. A policeman approached and told him that there was no smoking on the subway. Morgenbesser pointed out that he was leaving the subway, not entering it, and that he had not yet lit up. The cop repeated his injunction. Morgenbesser repeated his observation. After a few such exchanges, the cop saw he was beaten and fell back on the oldest standby of enfeebled authority: "If I let you do it, I'd have to let everyone do it." To this the old philosopher replied, "Who do you think you are—Kant?" His last word was misconstrued, and the whole question of the Categorical Imperative had to be hashed out down at the police station. Morgenbesser won the argument. (http://en.wikipedia.org/wiki/Anecdote)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: спросить милиционера
[info]vadim_i_z@lj
2008-01-27 15:42 (ссылка)
О!
Как там у Булгакова - заносясь в гибельные выси :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: спросить милиционера
[info]bzeev@lj
2008-01-27 16:32 (ссылка)
Грешен, грешен...;-)

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -