Ja cheto ne poimy Minsk po kakyjy storony rva nahodilsja?
(Blizhe k Nemige ili blizhe k ylice Karlamarksa?)
A tyrma "Volodarskij Central"- eto ycelevshaja chast drevnego Minska ili chto postroennoe pozhe?

Старый Минск был (если смотреть так) левее, ближе к площади Свободы.
Карла Маркса (Подгорная) - это уже XIX век.
"Володарка", она же Пищаловский замок - кажется, 1828 год или что-то около того. Тогда это был загород.

A ja to dymal eto buvshi zamok belaryskaga knajzja Olgerda (Mindovga? Vitovta? Gedemina? ili kaskoi tam knajz Minskom pravil kogda Belarys nazuvalas Litvoi?) :-)))

P.S. Rysskie hotjabo chestno govorjat chto Rjyrik s Askoldom buli varjagami- a belarysu sebe napridymuvali hren zanet chego. I ezhy ponjatno chto eti lydi buli prishlue