V etom est glyboki smusl. Eto esli hotite- svoboda. Ona imela v vidy -vu vunyzhdenu sidet na odnom meste kak v kletke potomy chto y vas v strane net svobodu peredvizhenija po miry (slabo poiti v kassy aeroporta i kypit bilet v Toronto chto bu tam porabotat letom?)- propiski vsjakie tam vas derzhyt- shtmpu v pasporte. A dlja lydei iz svobodnogo mira mesto zhitelstva ne est constanta- zahotel- prodal dom ravanyl v Avstralijy- tam novui mortgage vzjal - novui dom kypil- nikakja propisjka ili zheleznui zanaves tebja na odnom meste ne derzhet. V etom to i otlichie esli hotoite mezhdy "volnumi kazakami" i "krepostnumi".
A poskiolky butie (i bitje tozhe! no jne ob etom rech) opredeljaet soznanie sovka to i voznikaet sovkovui mentalitet "horosho gde nas net"

Она вовсе не хотела это сказать. Речь шла именно о традициях (привычках, нормах) внутри отдельной страны.
А "совковый принцип" из последней фразу - это, между прочим, слегка переделанная цитата из "Горя от ума". Почти век до революции :-)