Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2008-02-27 23:22:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Каламбурные рифмы

НЕРАДИВОМУ СОСЛУЖИВЦУ

Ты не знаешь Майкрософт Ворда,
И, наверное, ты вор, да.
Надоела мне твоя морда,
Не наслать ли на тебя мор? Да!

Желающие - присоединяйтесь!


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]m_bezrodnyj@lj
2008-03-05 15:31 (ссылка)
Совершенно верно, на. с 43 "Науки и жизни", не знаю, правда, какого номера и за какой год (среди бумаг сохранилась только эта страничка). В сети эта публикация имеется (http://yourinterest.narod.ru/Rifmi.htm), но без указания источника.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-03-05 15:49 (ссылка)
Зато указан автор. Классик жанра, Яков Козловский.
Если нужно, могу и в книжке посмотреть.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]m_bezrodnyj@lj
2008-03-05 16:00 (ссылка)
Спасибо, но там вряд ли указаны год и номер журнала, а для меня, собственно, только это и интересно. У меня сохранились вырезки нек-х публикаций из "НиЖ", благодаря к-м (другого источника у меня точно не было) я узнал о существовании каламбурных рифм, палиндромов (с этим ясно: 1966, №7), "Парнаса дыбом" и т. д. Вообще, кажется, этому журналу я обязан больше, чем любому другому.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-03-05 16:20 (ссылка)
Нашел это:
Закончите маленький стихотворный каламбурчик Якова Козловскрго «Рак и гусь»:

Раку гусь твердил одно:
«Ты ударь клешней о дно,
И на берег из реки
Вылезь, мудрость изреки!
Я послушать выду, рак»
...

Пострайтесь, уловив идею каламбура, максимально точно воспроизвести последнюю строчку.

Ответ: Рак ответил: «Вы дурак!»
Источник: Наука и Жизнь №4 1968 стр 116. Я.Козловский «Рифмы-ононимы-каламбуры» .

http://dimych.fizteh.ru/my_questions.esp
Замечательные "ононимы", похоже, на совести публикатора.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]m_bezrodnyj@lj
2008-03-05 16:28 (ссылка)
Спасибо! "Рак", вероятно, из другой (неизвестной мне) подборки Козловского под тем же общим названием. Но теперь, по кр. мере, ясно, в каком году все это печаталось.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -