С этой экологической сертификацией они у вас там совсем охуели, к нам в Израиль приехали семидесятилетние пни и потребовали такого, что ни в одной из ста стран мира, с которыми мы много лет работаем, не требуют....

А чего они потребовали?

Экологической сертификации отвертки и компютера, т.к. это единственные наши средства производства.

Организации окружает среда. Эта их среда так и называется: "Окружающая среда организаций". Организации делают вид, что средой управляют. Это называется: "Системы управления окружающей средой организаций". Надо обеспечить выполнение процедуры проведения экологической сертификации этих систем. Чтоб содрать с организаций денежку. Что ж непонятного?

Как у Шефнера:

Не прочь бы выпить, братцы, я,
Да денежки нужны, -
Но, ах, организации
Мне денег не должны!

Вот я и говорю - бедные студенты.

а что за предмет? о_О

Не знаю, но на вашем курсе.

Все просто. Окружающая среда организаций должна проводить экологическую сертификацию чьих-то систем управления, а цель курса - научиться это обеспечивать. Пример - как научить миллион обезьян, работающих на пишуших машинках, вместо полного собрания сочинений Вильяма нашего Шекспира печатать экологический паспорт предприятия.

Ну вот, еще одна версия.
Ох.

Единственная интерпретация удовлетворяющая правила русская язык.