Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2008-04-22 22:26:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Из одного серьезного документа
Цель: обеспечить выполнение процедуры проведения экологической сертификации систем управления окружающей средой организаций.

Смысл и падеж последнего слова я не осилил. Бедные наши студенты. Им это на экзамене сдавать.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]zvantsev@lj
2008-04-22 18:13 (ссылка)
Организации окружает среда. Эта их среда так и называется: "Окружающая среда организаций". Организации делают вид, что средой управляют. Это называется: "Системы управления окружающей средой организаций". Надо обеспечить выполнение процедуры проведения экологической сертификации этих систем. Чтоб содрать с организаций денежку. Что ж непонятного?

Как у Шефнера:

Не прочь бы выпить, братцы, я,
Да денежки нужны, -
Но, ах, организации
Мне денег не должны!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-04-22 18:30 (ссылка)
Вот я и говорю - бедные студенты.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -