Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2008-05-07 23:27:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Bella ciao
Как еврейская народная мелодия, рожденная в Восточной Европе, а затем эмигрировавшая в Соединенные Штаты в начале двадцатого века, стала основой гимна итальянских партизан.

Итальянский текст и перевод


(Добавить комментарий)


[info]lejf@lj
2008-05-07 18:56 (ссылка)
http://lejf.livejournal.com/489704.html - если интересно, на многих языках.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-05-07 19:28 (ссылка)
Спасибо.
Но идишского оригинала там нет :-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zvantsev@lj
2008-05-07 19:06 (ссылка)
Тот вариант, который называется магомаевским, я разучивал в пионерлагере году этак в 1960-м...

(Ответить)


[info]vict_or@lj
2008-05-08 03:46 (ссылка)
То-то я так любил в детстве эту песню :))) "Что-то слышится родное..."

(Ответить)