И всё-таки по-нормальному это называется "взять реванш", ибо грязной игрой сейчас занимаются и россияне (http://www.izvestia.ru/weekend/article3116306/) :-(

"Взять реванш" - это, конечно, правильнее с точки зрения грамотного человека, но сильно отдаёт официозом. "Отомстили" - более живо, эмоционально, я бы даже сказал, более пристрастно, а когда человек находится под влиянием сильных эмоций, он не очень следит за правильностью. Журналисты - тоже люди :-)

Да, но спорт - это ещё не вся жизнь.

А по поводу "грязной игры россиян" - они просто отвечают ударом на удар, причём далеко не всегда. В матче с финнами Сушинскому, когда тот забивал последний гол, въехали клюшкой в лицо. И ничего, стерпел.

Не только россиян, конечно. Просто они тоже не ангелы, и выделять их по этому критерию не надо. Все хороши.