vadim_i_z: Иллюстрируем Томаса Стернза Элиота

Иллюстрируем Томаса Стернза Элиота

Вот как кончится "Мир"
Вот как кончится "Мир"
Вот как кончится "Мир"
Не взрыв но всхлип

Перевод А.Сергеева, кавычки мои :-)

Да, да, я понимаю, что в оригинале
world, а не peace...

	snake_elena@lj 2008-05-31 12:35 (ссылка)
	А вы, батенька, хулиган, однако:))) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2008-05-31 12:40 (ссылка)
	Жизнь обязывает... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	snake_elena@lj 2008-05-31 12:44 (ссылка)
	Да ну? То есть нынче в университетские профессора берут исключительно хулиганов?:)) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

vadim_i_z@lj
2008-05-31 12:50 (ссылка)

Почему нет? У первого ректора и по сути основателя нашего университета "хулиган" было любимым словом. Хотел, чтобы все были "хулиганами" и пропагандировал hooliganism.
Так что - почему нет?!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	snake_elena@lj 2008-05-31 12:53 (ссылка)
	Браво ректору!:)) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2008-05-31 13:08 (ссылка)
	Вот, выложил (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	snake_elena@lj 2008-05-31 14:32 (ссылка)
	Да, внушает уважение. Жаль, что таких ректоров не так уж и много. (Ответить) (Уровень выше)

	zvantsev@lj 2008-05-31 13:10 (ссылка)
	А откуда, собственно, следует, что на холодильнике написано peace? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2008-05-31 13:11 (ссылка)
	Из опыта жизни в советские времена... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	zvantsev@lj 2008-05-31 13:20 (ссылка)
	Угу. "Миру" - мир. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2008-05-31 13:24 (ссылка)
	Mir, rest in peace... (Ответить) (Уровень выше)