Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2008-06-06 21:16:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Про электричку в метро
Год назад я задал такой вопрос: Зовут ли в ваших краях поезд метро "электричкой", или это чисто минское явление? Многие тогда удивились.

Вот какое официальное объявление появилось сегодня на нашем главном проспекте:

Вот так. "Электропоезда метро".


(Добавить комментарий)


[info]jan_kiepura@lj
2008-06-06 16:22 (ссылка)
Не надо путать электропоезд с электричкой. :) Электропоездом - зовут. Например - "не забывайте свои вещи в вагонах электропоезда".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-06-06 16:24 (ссылка)
И что, в метро так объявляют? Никогда не слышал.
В метро уже лет сто только электропоезда и ездят...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]jan_kiepura@lj
2008-06-06 17:31 (ссылка)
http://www.metro.spb.ru/1645.html
-----
Если при падении на путь Вы получили травму или видите приближающийся электропоезд
-----
Если видите приближающийся паровоз - можно не ложиться, у вас глюки.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bukvoyeditsa@lj
2008-06-06 16:38 (ссылка)
В Москве тоже в официальных текстах поезда метро называют электропоездами. А в бытовой речи - никогда не слышала. Просто поезд и всё.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-06-06 17:14 (ссылка)
Но это же тавтология! Или как минимум избыточная информация. Какой же он еще, если не электро?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bukvoyeditsa@lj
2008-06-06 17:22 (ссылка)
Нет, не тавтология. Просто избыточная информация. Поэтому говорят и просто "поезд".
По отношению к электричке это тоже избыточная информация, потому что в Москве уже не осталось тепловозов и паровозов. Но официально именуют пригородные поезда электропоездами. А поезда дальнего следования - просто поездами. Традиция.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-06-06 17:29 (ссылка)
А вот у нас есть дизель до Бобруйска. Так что электричка пока не избыточна.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kcmamu@lj
2008-06-06 19:47 (ссылка)
Vot prigorodnyj poezd (Mosk. obl.), no ne elektrichka. I dazhe ne s elektrovozom: http://foto.mail.ru/mail/www.mishanya/1256/1258.html

(Ответить) (Уровень выше)


[info]a_konst@lj
2008-06-07 05:11 (ссылка)
В самой Москве не осталось, а в области и чуть подальше? из СПб довольно часто, чтоб доехать в некую глушь за 100 км, надо примерно в 50 км от города пересесть на дизель.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]a_konst@lj
2008-06-07 05:12 (ссылка)
Кстати, поезд, который тянет электовоз, и электропоезд - разные вещи.
у электропоезда в каждом вагоне электродвигатели на колесах,
а у обычного поезда в вагонах никаких двигателей нет.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-06-07 05:16 (ссылка)
Ну, не в каждом, а через вагон, но это неважно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]a_konst@lj
2008-06-07 05:21 (ссылка)
мне казалось что через вагон там "механические аккумуляторы" на маховиках.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]_a_moi_5_kopeek@lj
2008-06-06 17:06 (ссылка)
В Москве в обьявлениях и газетах - то же самое.
Интересно, что в Бостоне их называют трамваями.

(Ответить)


[info]rayskiy_sergei@lj
2008-06-06 19:06 (ссылка)
Полагаю, есть всё же разница между электропоездами вообще и электропоездами метро. Да, ясно, что он всё равно "электро-", однако автомобили тоже все "авто-". Традиция.

(Ответить)


[info]ext_79799@lj
2008-06-07 06:50 (ссылка)
красамоўная ілюстрацыя рэальнага дзьвюхмоўя

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-06-07 08:08 (ссылка)
Это еще ладно, из двух частей состоит. А вот когда конечные автобусов на одной табличке на разных языках... а сколько таких я видел.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]xgrbml@lj
2008-06-07 10:18 (ссылка)
Да что ж они творят, единственную пересадку закрывают!

(Ответить)


[info]ex_1und20576@lj
2008-06-07 13:14 (ссылка)
Что хотят, то и делают.
Хорошо еще, что А33 бесплатный.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-06-07 13:54 (ссылка)
Платный!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_1und20576@lj
2008-06-07 14:47 (ссылка)
А в "КП" и "В.Минске" написали - нет.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-06-07 14:53 (ссылка)
А во вчерашнем МК - платный. Там целая страница про него.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_1und20576@lj
2008-06-08 12:57 (ссылка)
Завтра узнаем. Специально машину отпущу и с народом проедусь.

(Ответить) (Уровень выше)