Иногда это делают сознательно. Помню, на воротах троллейбусного парка на Пироговской улицы около нашего вуза была надпись: Осторожно! Выезд троллейбусов! Ну и остряки естественно стерли "оллейб".
Или в метро классическое "Не прислоться"

И в лифтах букву "т" стирают.

А можно было и "бусов" стереть, тоже весело получится :)

Тогда эти существа еще не были столь популярны, хотя идекя мне нравится))

Я, когда в школе работал, как-то перед уроком написал на доске тему ГАРМОНИЧЕСКИЕ КОЛЕБАНИЯ. Эти сволочи стерли три буквы...