Наш привет Чемберлену
Британские археологи обнаружили остатки театра, где Уильям Шекспир ставил свои первые пьесы.
Остатки кирпичной кладки, датируемые XVI веком, сохранились чуть севернее границ средневекового Лондона. По заявлению сотрудников лондонского музея археологии, "одно из величайших открытий последних лет" сможет пролить свет на ранний период творчества знаменитого автора "Гамлета" и "Отелло". Театр, остатки которого обнаружили археологи, был построен в 1576 году и принадлежал лорду Чемберлену. По сообщению экспертов, здание, находившееся в отдалении от центра Лондона, стало излюбленным местом свободомыслящих актеров, драматургов и писателей. Считается, что в этом кругу Шекспир впервые зачитал свои ранние работы: пьесы "Ромео и Джульетта" и "Ричард III".

Источник. Обнаружившие ляп уже могут начинать смеяться, а остальным процитирую Шекспировскую энциклопедию: Лорд-камергер (Lord-Chamberlain) - главное должностное лицо королевского двора, непосредственный начальник распорядителя королевских увеселений, ответственный за все придворные развлечения.