"Если на клетке слона увидишь надпись "Буйвол", не верь глазам своим". (с) К. Прутков.

А давайте предположим, что это попытка сэкономить на буквах :) Выше и левее, например, виден ценник с весьма загадочной второй строкой. Если ввоз объединён, то почему с двумя Н, а если он объединённый, то почему бы мельче не напечатать?

Потому что китайское производство!

Китайское производство белорусского ценника?

Шут их знает. У них всё странно пишется, флюиды и на нас переходят.

В Москве та же ерунда. Я уже не порываюсь даже фотографировать идиотские ценники. Нет, я ещё могу понять, когда таджик или азербайджанец на московском рынке выставляет на продажу "яблук зилоный", а всевозможные "сосиски с гов." или игрушку "Поцелуй в асс." в нормальном магазине понимать отказываюсь.

"Котлеты из гов." и в моем буфете на работе были.