Heroes of Might and Magic V - стратегическая игра такая. Лицензия зарубежная, но делали пятую часть у нас; помянутый Файдаэн - один из главных героев, эльф-поэт. И стихи у него... ну, вот такие, как на этом плакате. Или хуже.
"В походе Файдаэн устрашает врагов исполнением боевых стихов. Во всяком случае, я надеюсь, что они боевые; лично я устрашен", как сказали в обзоре.

Ну вот, теперь понятно.