Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2008-10-30 22:38:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
2 стакана пытки
[info]phontanka@lj в [info]sadtranslations@lj дает ссылку на дивный кулинарный ресурс.
  • Всыпать картофельную пытку и пшеничную пытку, перемешать
  • Идеал третьей лепешки покрыть глазурью
  • Добавить 300 г кроткого масла
  • Сахарные яблоки промыть,очистить от плевы,удалить сердцевину,нарезать утонченными ломтиками,строями положить на тесто
  • Одна из вин этой нелюбви в том,что овсяная для великовозрастных должна готовиться совершенно не так,как для детей.
  • У бывалых грибов советуем срезать со шляпки нижний трубчатый разряд, где образуются диспуты
  • Соленые грибы нельзя хранить в теплом пространстве, но нельзя и промораживать. В том и непохожем инциденте они темнеют

Upd Вероятная причина бреда объясняется здесь


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]oryx_and_crake@lj
2008-10-31 05:25 (ссылка)
Могу только гадать. Возможно, принцип получения новых текстов был изначально рассчитан на английский язык, а там не так много омонимов или они меньше различаются по смыслу? Во всяком случае, эти чудовищные творения попадаются все чаще и чаще. Вот я и у себя в журнале про них недавно писала: http://oryx-and-crake.livejournal.com/464409.html?mode=reply

Кстати, насчет ПРОМТа вы неправы: его тексты обычно отличаются гораздо меньшей грамматической связностью. А тут вся грамматика на месте.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -