Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2009-02-12 13:36:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Коалиция для Кадимы
Интересно, кто-нибудь из русскоязычных израильтян цитировал в связи с поиском партией госпожи Ливни партнера по коалиции старый стишок про китайцев?

И женился: Як на Ципи...



Upd Один из вариантов полного текста: Жили-были три китайца - Як, Як-Цидрак, Як-Цидрак-Цидрони.
Жили были три китайки - Ципи, Ципи-Дрипи, Ципи-Дрипи-Лямпомпони.
И женился: Як на Ципи, Як-Цидрак на Ципи-Дрипи, Як-Цидрак-Цидрони на Ципи-Дрипи-Лямпомпони.
Родились у них детишки: у Яка с Ципи Шах, у Як-Цидрака с Ципи-Дрипи Шах-Шахман, у Як-Цидрак-Цидрони с Ципи-Дрипи-Лямпомпони Шах-Шахман-Шахмони.


(Добавить комментарий)


[info]leaf_of_grass@lj
2009-02-12 09:53 (ссылка)
Я не знаю этого шедевра. А то бы наверняка проципировал :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]leaf_of_grass@lj
2009-02-12 09:58 (ссылка)
А так - только Маркса:

http://leaf-of-grass.livejournal.com/405830.html

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2009-02-12 09:59 (ссылка)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2009-02-12 10:03 (ссылка)
Синхронно мыслим...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]leaf_of_grass@lj
2009-02-12 10:16 (ссылка)
Спасибо :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vadim_i_z@lj
2009-02-12 10:05 (ссылка)
Мне помнится такой вариант:

Жили-были три китайца - Як, Як-Цидрак, Як-Цидрак-Цидрони.
Жили были три китайки - Ципи, Ципи-Дрипи, Ципи-Дрипи-Лямпомпони.
И женился: Як на Ципи, Як-Цидрак на Ципи-Дрипи, Як-Цидрак-Цидрони на Ципи-Дрипи-Лямпомпони.
Родились у них детишки: у Яка с Ципи Шах, у Як-Цидрака с Ципи-Дрипи Шах-Шахман, у Як-Цидрак-Цидрони с Ципи-Дрипи-Лямпомпони Шах-Шахман-Шахмони.


Это было в какой-то книге... но в какой?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]leaf_of_grass@lj
2009-02-12 10:06 (ссылка)
Спасибо :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]talesman@lj
2009-02-12 11:25 (ссылка)
Я помню в том же (или очень близком) варианте, и до меня это точно дошло изустно-фольклорно, от бабушки.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]_aleine_@lj
2009-02-12 11:46 (ссылка)
У Катаева. "Волшебный рог Оберона" или что-то еще из биографического.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2009-02-12 13:48 (ссылка)
Да!!! Спасибо!!!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]spamsink@lj
2009-02-12 14:03 (ссылка)
В слышанном мной в детстве варианте были "Дримпомпони" (что несущественно, хотя после Я, Я-Ц, Я-Ц-Ц логично видеть Ц, Ц-Д, Ц-Д-Д) и "Шах-Шарах-Шарони" (рифмуется лучше, чем твой вариант).

И если мне не изменяет память, в том варианте они были японцы.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2009-02-12 14:12 (ссылка)
В китайском звук "р" вообще невозможен.
Тем не менее, у Катаева (еще раз спасибо [info]_aleine_@lj за напоминание!):
— Жили-были три китайца: Як, Як-цидрак, Як-цидрак-цидрони; жили-были три китайки: Ципи, Ципи-дрипи, Ципи-дрипи-лям-помпони; и женился Як на Ципе, Як-цидрак на Ципи-дрипи, Як-цидрак-цидрони на Ципи-дрипи-лям-помпони.
Время действия - начало XX века, время написания - 1969—1972 гг.
И я с детства помню именно китайцев (отец этот стишок любил).

Фольклор! Канонического авторского варианта нет.

А вдруг есть???

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vernova@lj
2009-02-13 13:01 (ссылка)
а у меня в детстве были японцы:
жили-были три японца - Як, Як-Цидрак, Як-Цидрак-Цидрак-Цидрони.
жили-были три японки - Ципка, Ципка-Дрыпка, Ципка-Дрыпка-Лямпампоня.
поженились - Як на Ципке, Як-Цидрак на Ципке-Дрыпке, Як-Цидрак-Цидрак-Цидрони на Ципке-Дрыпке-Лямпампоне.
уродились - у Яка с Ципкой сын Фу, у Як-Цидрака с Ципкой-Дрыпкой сын Фучи-Фу, у Як-Цидрак-Цидрак-Цидрони с Ципкой-Дрыпкой-Лямпампоней сын Фу-Чи-Фу-Чи-Фучифони.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2009-02-13 13:59 (ссылка)
Их, наверное, сотни, вариантов-то...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]obertone@lj
2009-02-12 10:13 (ссылка)
И точно! И партнера по коалиции нашли :)

(Ответить)


[info]ex_1und20576@lj
2009-02-12 12:32 (ссылка)
Ааааа !!!!
Это - ЖЕНЩИНА (Ливни ?)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2009-02-12 13:47 (ссылка)
В смысле? В скороговорке или в Израиле?
Впрочем, в обоих случаях - да!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]alegor@lj
2009-02-12 16:28 (ссылка)
Ливни ж - это просто сильные дожди.

(Ответить) (Уровень выше)