Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2009-02-13 10:51:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Их нравы
По сообщению Euronews американская горнолыжница пропускает очередной этап чемпионата мира из-за небольшой травмы руки, полученной на вечеринке по случаю выигрыша предыдущего этапа. Травму она получила, пытаясь открыть лыжей бутылку шампанского.

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]spamsink@lj
2009-02-13 15:41 (ссылка)
If the only tool you have is a hammer ski...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2009-02-13 15:48 (ссылка)
Если у меня нет открывашки для шампанского, какая же я штабс-капитан чемпионка мира?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]spamsink@lj
2009-02-13 15:57 (ссылка)
Или я чего-то не понимаю, или шампанское всю жизнь открывали без применения техсредств. Сначала руками снимают проволочку, потом руками способствуют вылезанию пробки.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2009-02-13 16:04 (ссылка)
Иногда пластиковая пробка сидит так мертво, что приходится поддевать ножом. Такое бывает. Но как открывать лыжей - это выше моего разумения.

Офтопично: начет Федосюка - я вполне серьезно. В который раз ссылаюсь, отвечая на вопросы по этимологии.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]spamsink@lj
2009-02-13 17:17 (ссылка)
ОТ: ты только мне написал насчет Федосюка? Если да, я спрошу; если нет, то пусть основатель решает.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2009-02-13 17:26 (ссылка)
Только тебе. А основатель - кто?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]spamsink@lj
2009-02-13 17:36 (ссылка)
Мне казалось, что alon_68, но может, kyty3ob.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2009-02-13 17:42 (ссылка)
Понятно. С первым из названных и я могу поговорить, но... спроси.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]spamsink@lj
2009-02-13 20:59 (ссылка)
Я нашел в Федосюке ошибку, как мне кажется, достаточно грубую для того, чтобы особой веры в деталях ему не было (стр. 16, ПАЧУЛИ). Пачули распространены и сегодня, и никакой особенной дешевизной не отмечены (http://en.wikipedia.org/wiki/Patchouli#Perfume_uses).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2009-02-14 05:27 (ссылка)
Похоже, ты неправ. Я сделал поиск по книжкам на своем винте; у Достоевского, Голсуорси, Чехова пачули упоминаются как нечто "не комильфо".
Вот Мандельштам: река — покровительница плюгавого Малого театра — с его облезлой, лысой, похожей на ведьму, надушенную пачулями, Мельпоменой. И комментарий: Пачули — сильные, но вульгарные дешевые духи.
Да и твоя ссылка... It is also used as a scent in products like paper towels, laundry detergents, and air fresheners.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]spamsink@lj
2009-02-14 05:50 (ссылка)
Я больше о том, что они используются и посейчас. По сегодняшним ценам судить о тогдашних трудно, соглашусь.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2009-02-14 05:53 (ссылка)
А про "сейчас" Федосюк ничего и не говорит. У него-то речь о классиках.
Впрочем, уже то, что слово надо выделять в отдельную статью, говорит о его не очень широкой известности...
Строго между нами: всю жизнь путаю пачули и пикули :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]spamsink@lj
2009-02-14 06:06 (ссылка)
говорит о его не очень широкой известности...

В СССР было не принято писать состав парфюмерии. :(

всю жизнь путаю пачули и пикули

Я вот пачули знал, потому что видел упоминание на этикетке, а что такое пикули, пришлось догадываться (pickles) и проверять.

Когда-то я с чем-то путал каперсы, но с чем, уже не вспомню.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2009-02-14 06:07 (ссылка)
Каперы в памперсах...

Состав писать было не принято, но "Пачули" - это своего рода торговая марка.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zhenyach@lj
2009-02-13 18:13 (ссылка)
Пластиковые пробки бывают, кажется, только на "Советском шампанском".

А у современных лыж обычно бывает металлизированный край, который можно попробовать вдавить в пробку (настоящую) и так поддеть.

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -