При всём уважении к русскому языку...
...текст на этой мемориальной доске и в советские времена должны были всё-таки написать по-белорусски:

К "Белоруссии" вместо "Беларуси" в данном случае претензий нет: тогда писали именно так.