Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2009-03-04 12:34:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Почему Ричард Гир не сыграл Алексея Каренина
Теперь уже можно раскрыть смешной секрет - и такие планы были. Но не сложилось, потому что американские продюсеры попросили другой финал. Со словами: "Американский народ такого финала не примет. Нам нравится быть счастливыми и верить в будущее".

Сергей Соловьев о о своих новых фильмах "2-АССА-2" и "Анна Каренина"


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]sinoptikk@lj
2009-03-04 07:47 (ссылка)
может быть, я уже писала об этом, но: в одном из переводов "А.К." на турецкий язык финал подкорректирован переводчиком, который не хотел драм. Анна остается живой!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2009-03-04 07:54 (ссылка)
Вот. См. цитату из Ильфа-Петрова чуть выше...

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -