Столетье, лучшее для историка

Минск в 1941 году

     Снимок из журнала Life от 22 сентября 1941 года, нашел его на Google Books.
     Сделал картинку побольше, так что под катом файл в 700К. Вот наскоро сделанный перевод подписей:
     Верхний снимок. Едва ли на эти разрушенные районы Минска, столицу Белоруссии, в которой живут 200 000 белорусов, евреев и поляков, упала бомба. Русские сами сожгли город дотла в рамках той же политики "выжженной земли", которая помогла победить Наполеона.
     Нижний снимок. Чистые улицы Минска, свободные от бомбовых воронок и камней, свидетельствуют о том, что это было разрушение в духе "выжженной земли". Пожары были зажжены русскими на лестничных площадках современных каменных зданий, чтобы, полностью уничтожив, сделать их непригодными для использования немцами в качестве казарм.
     Понятно, что не все разрушения в нашем городе были тогда причинены немецкими бомбардировками (которые действительно были, и действительно были жестокими). Точно так же понятно, что в обстановке почти панической эвакуации вряд ли проводились диверсии такого масштаба, как написано в журнале. Истина, как всегда, где-то посередине.
     Интересно, какого числа сделаны эти фото?

Для ориентации: шестиэтажное здание на верхнем фото - Дом специалистов архитектора Натальи Маклецовой, левее за ним - костел святого Роха, в левом нижнем углу, "спиной" к нам - сохранившийся до наших дней дом №43 по проспекту Независимости, работа Герасима Якушко.

( Снимки в полный размер )