и ведь действительно - нарочно не придумаешь!))

Может, он летал с визитом в Краснодар?

И защищал его от США?

Офтопично вопрос как бакинцу: этот слух верен (http://vadim-i-z.livejournal.com/843752.html?thread=17053416#t17053416)?

Ну, защищали же кубинцы Анголу от негров из движения УНИТА... Почему бы им и Краснодар от Обамы не защитить?

А на вопрос ответил по ссылке.

Представляю процесс защиты...

cuban - кубанский
было бы, скажем, cubaean - было бы куб[а]инский.

Откуда ошибка - понятно.
Непонятно - зачем...

Ошибки не бывают "зачем". Если "зачем" - это уже эрратив.

По-чешски кубанский -- действительно то, что по-русски кубинский. Когда мне это рассказали в 2003 году, я спросил, "а как будет кит?", то есть как будет кубанский. С мягким н: кубаньский.

В русском это из-за правила о твёрдом -н перед ск- (с исключением, кажется, только для слова июньский и для производных от китайских названий на -нь -- тайваньский и т. п.).

Да и по-русски когда-то было "кубанский", я это специально отметил.

Вот именно, я почему это и комментирую: в русском именно из-за этой причины возникла омонимия вроде польской, но не удержалась (для поляков Кубань менее актуальна :))

Этот ляп (http://vadim-i-z.livejournal.com/2120483.html) мне очень понравился. А началось с того, что в каталоге школ ЖЖ я обнаружил несколько череповецких школ и даже университет отнесенными к Волгоградской области (сейчас ошибка исправлена).

Есть и такой клуб (http://yandex.ru/yandsearch?text=%22%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F+%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%22&yasoft=barff), попадавшийся мне и в печатных изданиях.

Реже бывает и наоборот -- "Луч" Владикавказ (1 (http://www.fcneftchi.uz/index.php?razdel=hist5), 2 (http://forum.fcmoscow.ru/index.php?act=findpost&pid=38923)).

А... Я уж решил было, что 80 лет назад на Кубани был-таки свой парламент. Какой-нибудь, типа, казачий круг.

Польск. kubański: 1) кубинский, 2) кубанский.

Именно, у них тоже нет противопоставления твёрдого и мягкого перед этим суффиксом (но в пользу другого звука). Только чехи приспособились.

Да-да, по-польски точно кубанский :)
А представьте, как звучит для клиентов с Кубани фраза директора нашего (поляка, хорошо говорит по-русски): "Это была зажигательная кубанка! Настоящая! Мулаточка такая натуральная" )))

Не иначе, кубинский казах переводил.