Это не ошибка, есть такая технология. Сканируются челюсти, а затем именно на компьютере моделируется недостающая часть зуба в модели челюсти, чтобы ничего не мешало, болванка в аппарат вставляется и вытачивается по форме, только вклеить остаётся.

А я и не говорю, что ошибка! Понятно, что технология есть, но названа все-таки она смешно.