Да.Хотя и неправильно,но возможно.Например,половина малограмотных журналюг отправляет героев своих статей В родные пенаты,не К,а именно В.Что делать!Вот что говорит Большой энциклопедический словарь по поводу "ростра":
ростра (лат.rostra от rostrum-нос корабля),в Др.Риме ораторская трибуна на форуме,украшенная
носами трофейных кораблей.Т.е одно слово может иметь несколько значений.Криатида на носу указывает на то,что нос корабля выполнен в виде женской фигуры,а не нечто иное.