сестра как-то разложила с точки зрения линвистки Кэролловское
"Выркалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове."
Как оказалось, переводится на русский легко и непринужденно.

Ну так и имеется несколько переводов...
Только "варкалось", наверное?

P.S. В Википедии об этом интересно (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D1%82).