Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2010-01-19 10:45:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Магазин "На крылечке"
Есть в Минске старый район Грушевка, где еще в XIX веке строили себе дома железнодорожники. Когда-то это был край города, а теперь практически центр - всего три остановки от площади Независимости. Но до сих пор там сохранились деревянные дома.

И вот сейчас старая Грушевка уходит. Через восточную ее часть прокладывают тоннель метро, в западной строят многоэтажные дома.
В 2006 году я выложил три прогулки по этому району. Четвертую (западнее улицы Щорса) тоже отснял, но выложить пока так и не собрался. Ну а в ближайшие дни - несколько сюжетов с новым тэгом "прощание с Грушевкой".

Этот магазин на пересечении Грушевской улицы и 1-го Железнодорожного переулка (дом 33А) местные жители называли "На ганку", т.е. "На крылечке". Название понятно - необычно высокое для сооружений такого рода крыльцо, оно хорошо видно на первом снимке.

Много лет он был единственной торговой точкой внутри этого немаленького квартала частных домов. Сейчас, однако, практически под ним прошла трасса метрополитена (серая линия на карте) и не так давно он был закрыт.

То самое крыльцо, еще вполне живая вывеска и странно выглядящая сквозь пустой дверной проём благодарность за покупку:


Вид насквозь:


Вид со стороны переулка с лаконичной резолюцией местных жителей:


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]golan@lj
2010-01-19 07:10 (ссылка)
А-а-а, моё детство уходит! Я ведь, как вы помните прямо напротив жил, в 48-м доме...

В детстве у нас было развлечение - прыгать с этого "ганка" вниз, на улицу. А вот зимой, в гололёд, подниматься в магазин по лестнице было ой как неприятно. Про спуск с продуктами в руках я уже не говорю.

Интересно, где теперь отовариваются мои бывшие соседи?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2010-01-19 08:31 (ссылка)
Я, кстати, правильно перевел? На крылечке или все-таки на крыльце?

На днях про "Авангард" писать буду.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]golan@lj
2010-01-19 10:26 (ссылка)
Да-да, правильно. С нетерпением буду ждать пост про "Авангард". :))

Кстати, "мой" дом ещё не снесли?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2010-01-19 13:57 (ссылка)
Вроде, нет.

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2014-03-06 14:11 (ссылка)
Спроси у своего дяди, привет родителям

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]golan@lj
2014-03-14 07:56 (ссылка)
С кем я говорю, если не секрет?

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -