Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2010-04-04 10:50:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
3 апреля
Площадка у входа в переход станции метро "Тракторный завод".
В нескольких палатках продают что-то съестное.
Посреди площадки расхаживает устрашающего вида Кот в сапогах.
Чуть позади молодой человек поет чудовищного качества песню с рефреном "Две сестры - Беларусь и Россия".
Прохожие пытаются понять, что происходит.
Полный сюр.

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]oryx_and_crake@lj
2010-04-04 06:07 (ссылка)
Вы разобрали надписи на плакатах, или это гениальная догадка?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sandro_iz_che@lj
2010-04-04 06:10 (ссылка)
так, пальцем в небо. Попал, что ли?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]oryx_and_crake@lj
2010-04-04 06:12 (ссылка)
Я не знаю. Я, к сожалению, не владею фламандским языком, а вокруг этой инсталляции не было заметно людей, у которых можно было бы попросить объяснений. Я решила, что это как-то связано с Валентиновым днем, накануне которого как раз происходило дело, и что мужчина хочет задурить женщине голову, показав ей ярко-красное плюшевое сердце, а потом быстренько захомутать ее, чтоб уж точно никуда не делась.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sandro_iz_che@lj
2010-04-04 06:15 (ссылка)
Ну, коли накануне, значит, так оно и есть, наверное. А, может, это Тиль бежит к Нелле с криком, что ему в сердце стучит пепел Клааса и терпеть больше мочи нету %)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]oryx_and_crake@lj
2010-04-04 06:18 (ссылка)
тоже вариант...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vadim_i_z@lj
2010-04-04 06:34 (ссылка)
http://vadim-i-z.livejournal.com/2453149.html?thread=21317789#t21317789

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vadim_i_z@lj
2010-04-04 06:15 (ссылка)
А что там написано?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]oryx_and_crake@lj
2010-04-04 06:19 (ссылка)
я ж по-ихнему ни слова

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2010-04-04 06:22 (ссылка)
В смысле - нельзя ли посмотреть надпись покрупнее?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]oryx_and_crake@lj
2010-04-04 06:24 (ссылка)
а. сейчас выложу куда-нибудь, что разглядите - все ваше

(Ответить) (Уровень выше)

(Комментарий удалён)

[info]vadim_i_z@lj
2010-04-04 06:33 (ссылка)
Тут и фламандский не нужен:
Image
De Bruege Chocolatmarkt - это явно "шоколадный рынок Брюгге". Да и одежда у них шоколадная.
Ну а Walentine есть Walentine.
Типа "шокирую тебя к Валентинову дню" :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]oryx_and_crake@lj
2010-04-04 06:41 (ссылка)
ААААА! Капитан!

Я, кстати, даже в музее шоколада побывала там. Вот руки дойдут - выложу фотографии.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sandro_iz_che@lj
2010-04-04 06:42 (ссылка)
вот ведь как всё без выдумки. А у нас вот так: http://sandro-iz-che.livejournal.com/12226.html

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vadim_i_z@lj
2010-04-04 06:38 (ссылка)
http://www.brugge.be/internet/en/toerisme/chocolade/index.htm

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -