Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2011-01-23 21:05:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Ответ на сегодняшний  вопрос
Я спросил, каким может быть название сыра - филологическое такое, близкое многим читателям этого журнала - питомцам филфаков. И подсказал, что сыр этот, надо признать, свежий.
Увы, и подсказка не помогла. Никто не угадал! А сыр называется

Согласитесь - куда уж филологичнее! И свежесть с таким названием вообще-то гарантирована не всегда...

Бонус: обратите внимание на то, как  обозвали Могилёвскую улицу в нижней строке этикетки. Молодцы ребята, прямо душа радуется.
Upd Отправил на адрес электронной почты универсама письмо об этом ляпе. Посмотрим, как отреагируют.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]vadim_i_z@lj
2011-01-23 18:31 (ссылка)
Еще есть улица Уманского.
Надо сказать, что с Одоевским не ожидал такой грамотности: пишут на табличках АДОЕЎСКАГА.
А вот русское название улицы "ГАшкевича" бесит.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]browar_dryhvy@lj
2011-01-23 18:35 (ссылка)
На табличках, да, пишут. Но в разговорной речи часто "ОдоЕвского". А на Гашкевича/Гошкевича я пять лет жил. И я привык, что это уже во всех документах закреплено. То есть, изменение этого будет равняться переименованию.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2011-01-23 18:44 (ссылка)
В том-то и беда. Хотя в Москве в конце концов переименовали "улицу Грицевец".
Потом, правда, опять переименовали, но по другой причине. Вернули старое название.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -