Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2011-08-21 22:59:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Драматическая история Ивонны

     Не корова, а клад: десять тысяч евро за сбежавшую бурёнку дают немецкие журналисты. Ивонна вырвалась из родного стойла ещё в мае, и с тех пор рыщет по баварским лесам, возомнив себя оленем: отсыпается в укромных местах днём, а на выпас выбирается ночью.
     На одичавшую корову внимания не обращали до тех пор, пока воздух свободы не выгнал беглянку на шоссе, где она чуть не протаранила полицейский автомобиль. Стражи порядка решили, что дикие коровы опасны для дорожного движения, и дали разрешение стрелять.
     Реакция защитников природы последовала незамедлительно. В пику притаившимся по кустам охотникам, «зелёные» намерены вернуть блудную корову подобру.
     К делу привлекли быка Эрнста. Его задача — медленно спуститься из трейлера. Пока результатов нет. Беглянка не меняет вольную жизнь ни на быка, ни на бывшую подругу, ни на собственного телёнка, которых тоже отправляли на поиски.
     Зато, не без помощи добрых людей, Ивонна обзавелась собственной страничкой в «Фейсбуке».

Найдено в Euronews. Видео - здесь. В кои-то веки похвалю евроньюсовских переводчиков: "медленно спуститься из трейлера" - это прекрасно!


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]kabierac@lj
2011-08-21 18:18 (ссылка)
Как говорят у нас на районе, "я медленно_спускался_с_трейлера".

(Ответить)


(Читать комментарии) -