Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2013-01-23 19:25:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Всё-таки буква «ё» необходима


     Читаю "Убийца - лис" Эллери Квина: Райтсвилл, должно быть, кажется западней тем, кто тоскует о новых горизонтах.

     И пытаюсь понять: Райтсвилл - провинциальный город в Новой Англии, на трассе Нью-Йорк-Монреаль, т.е. на северо-востоке США. Западней чего он может казаться? 

     Потом доходит.

Upd Две недели спустя: Продолжение темы


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]r_p@lj
2013-01-26 11:17 (ссылка)
Ну, если б она не была спорной, мы бы не спорили. :)
С детства или не с детства, неважно. Просто для меня алфавит в данном случае высший авторитет, для Вас - нет.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]alegor@lj
2013-01-26 12:40 (ссылка)
Алфавит, каким бы авторитетным он ни был, представляется мне чем-то не вполне осязаемым. Но он напрямую связан с функционированием письменности, со сформированной словарной традицией. И вот письменные тексты и алфавитные словники уже могут быть объектами рассмотрения. Когда мы видим, что русская письменная традиция обходится с "ё" как с вариантом "е", мне представляется более логичным скорректировать представления об алфавите. И наоборот, заранее принятая жесткая позиция по отношению к числу букв в алфавите, из которой уже делаются выводы о том, как следует писать, это все мне кажется гораздо более вычурной стратегией. Тут можно провести аналогию с грамматикой: если авторитетные грамматические справочники рекомендуют одно, а авторитетные писатели используют другое, корректировать тут нужно скорее справочники, а не живой язык.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -