Я, калісці, аставіў паведамленне ў кнізе скаргаў на станцыі Баранавічы-Палескія, там таксама ужывалася слова "паязд"... гэтыя (уставьце слова самі, бо ў мяне не хапае) прыслалі адпіску, што яны кудысьці звярталіся (нейкі інстытут Галандскі інстытут бульбашскай мовы пры прэзідэнце Кіргізіі) і тыя у нейкім слоўніку беларускай мовы знайшлі гэтае словаб.. (зноўку ўстаўце слова у адносінах гэтых людзей). :-(

Именно "паязд"???
Я-то об улице написал (точнее, о двух - Магiлёўскую тоже обидели, убрав точки над "е").

У Клімавіцкім і Крычаўскім раёнах шмат таблічак з гэтай памылкай - "Магілеў".

Эта ошибка, если продолжать наш диалог в ФБ, сама стандартом становится :-(

Калі мы прыдзем да ўлады, за ўжываньне слоў "поезд" ды "пуць" будуць імгненна растрэльваць.

а за "Поезд "Звязда"? :-)

АААААААААААА!!!!!!!