Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2015-08-18 23:24:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Крым Александрович и Петир Николаевич
     В России появился первый ребенок, названный в честь присоединения к России крымского полуострова. В Ленинском районе Екатеринбурга был зарегистрирован мальчик — Крым Александрович.
     Россияне начали называть своих детей в честь персонажей культового цикла романов-фэнтези Джорджа Мартина «Песнь льда и пламени» и столь же успешного сериала на основе этого произведения «Игра престолов».
     В московском регионе сегодня зарегистрировано восемь девочек, а в Санкт-Петербурге — четыре, которых назвали именем Арья (так зовут одну из главных героинь истории Семи Королевств). На Урале в прошлом году одного из мальчиков нарекли Теоном, а в Челябинской области зарегистрированы мальчики по имени Варис и Петир.

     Источник. Интересно, как будут объяснять внукам свои имена шестидесятилетние Теон, Варис и Петир...


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]ext_2954842@lj
2015-08-18 21:31 (ссылка)
Стандартная практика именования детей представителями низших социальных классов.
Дело, впрочем, еще и с переводами. Petyr - все же произноситься будет как "Питер", это GRRM так извращался - видимо, чтобы показать, что "не на Земле происходит действие".
Октябрины и даздрапермы были, отчего не быть крымам и теонам.

P. S. Не так давно узнал о довольно распространенном имени Madison, которое любят давать своим детям люди, которым сейчас лет под 50. Когда узнал этимологию - ржал как конь.
Вы думаете - James Madison? Агащаз.
Во-первых, имя - женское.
Во-вторых, происходит от имени русалки из фильма Splash (в России в видеосалонах вроде бы именовалось "Русалочка" или как-то там).
В свою очередь, русалка в фильме представилась главному герою именем Madison потому, что, когда он спросил, как его зовут, она бросила взгляд на табличку с улицей - Madison Ave.
Вот так и называют дочерей по имени героини фильма, чье имя происходит от названия _улицы в Нью-Йорке_.



(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]alon_68@lj
2015-08-19 01:34 (ссылка)
В англоязычном мире вообще нормально превращать фамилию или топоним в имя - Стэнли, Вашингтон, Тиффани, Тэйлор, Дакота, Аризона. Мэдисон на этом фоне не сильно выделяется.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -