"Российское безобразие" здесь не показательно. Дума -- это вроде как имя собственное, в то время как рад у нас много. Любой совет директоров, к примеру, тоже будет "рада директорів". Плюс куча производных: советоваться -- радитися, совещание -- нарада, совет (который advice) -- порада, etc., etc., etc. Поэтому аргументы в пользу того, чтобы называть украинский парламент Верховным Советом, представляются вполне весомыми.

Мне, кстати, стоило бы некоторых усилий сказать "Верховна_я Рада". Я и по-русски говорю "Вэрховна Рада" -- т. е. воспринимаю это словосочетание как украинскую вставку.