На основании пункта 1 статьи 14 Закона Республики Беларусь от 16 ноября 2010 года «О наименованиях географических объектов» Минский городской исполнительный комитет РЕШИЛ:
     1. Присвоить станциям второго участка третьей линии Минского метрополитена
следующие наименования:
     1.1. станции, расположенной на пересечении просп. Победителей и ул. Мельникайте, наименование на белорусском языке «Прафсаюзная», на русском языке – «Профсоюзная»;
     1.2. станции, расположенной на пересечении просп. Машерова и ул. Кропоткина, наименование на белорусском языке «Пярэспа», на русском языке – «Переспа»;
     1.3. станции, расположенной на пересечении ул. Максима Богдановича и ул. Веры Хоружей, наименование на белорусском языке «Камароўская», на русском языке – «Комаровская»;
     1.4. станции, расположенной на пересечении ул. Максима Богдановича и ул. Сурганова, наименование на белорусском языке «Парк Дружбы Народаў», на русском языке – «Парк Дружбы Народов»;
     1.5. станции, расположенной на пересечении ул. Максима Богдановича и ул. Халтурина, наименование на белорусском языке «Івана Мележа», на русском языке – «Ивана Мележа»;
     1.6. станции, расположенной на пересечении ул. Широкой и ул. Восточной, наименование на белорусском языке «Зялёны Луг», на русском языке – «Зелёный Луг»; а
     1.7. станции, расположенной на пересечении Логойского тракта и ул. Гамарника, наименование на белорусском языке «Лагойская», на русском языке – «Логойская».
     2. Присвоить станциям четвертой линии Минского метрополитена следующие наименования:
     2.1. станции, расположенной на пересечении ул. Ташкентской и ул. Голодеда, наименование на белорусском языке «Чыжоўка», на русском языке – «Чижовка»;
     2.2. станции, расположенной на пересечении ул. Малинина и просп. Рокоссовского, наименование на белорусском языке «Азёрная», на русском языке – «Озёрная»;
     2.3. станции, расположенной на пересечении ул. Плеханова и просп. Рокоссовского, наименование на белорусском языке «Шэйпічы», на русском языке – «Шейпичи»;
     2.4. станции, расположенной на пересечении ул. Олега Кошевого, ул. Ванеева и просп. Рокоссовского, наименование на белорусском языке «Серабранка», на русском языке – «Серебрянка»;
     2.5. станции, расположенной на пересечении ул. Олега Кошевого, ул. Долгобродской и бульвара Тракторостроителей, наименование на белорусском языке «Даўгабродская», на русском языке – «Долгобродская»;
     2.6. станции, расположенной на пересечении ул. Уральской и ул. Фроликова (ул. Долгобродской), наименование на белорусском языке «Сляпянка», на русском языке – «Слепянка»;
     2.7. станции, расположенной на пересечении ул. Платонова и ул. Академической, наименование на белорусском языке «Батанічны Сад», на русском языке – «Ботанический Сад»;
     2.8. станции, расположенной на пересечении просп. Независимости и ул. Сурганова, наименование на белорусском языке «Друкарская», на русском языке – «Друкарская»;
     2.9. станции, расположенной на пересечении ул. Максима Богдановича, ул. Орловской и ул. Сурганова, наименование на белорусском языке «Максіма Багдановіча», на русском языке – «Максима Богдановича»; 
     2.10. станции, расположенной на пересечении Старовиленского тракта и ул. Орловской, наименование на белорусском языке «Старавіленскі Шлях», на русском языке – «Старовиленский Шлях»;
     2.11. станции, расположенной у домов № 85–89 по просп. Победителей, наименование на белорусском языке «Вяснянка», на русском языке – «Веснянка»;
     2.12. станции, расположенной у домов № 111, 111а, 111б по просп. Победителей и у домов № 41–45 по ул. Пионерской, наименование на белорусском языке «Алімпійская», на русском языке – «Олимпийская».
     3. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на заместителя председателя Минского городского исполнительного комитета по направлению деятельности.
     4. Настоящее решение подлежит обнародованию (опубликованию) в газете «Минский курьер».
     5. Настоящее решение вступает в силу после его официального опубликования.

История вопроса: http://minskmetronames.livejournal.com/703.html