"Халява, сэр!"
Это же не ресторанное меню, это торжественный обед. Возможно, был какой-то благотворительный взнос, но это уже надо уточнять.