Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2006-07-22 09:12:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Сегодняшняя рассылка anekdot.ru
*** Новые анекдоты ***
Путин Кудрину:
- С 1 июля рубль нужно сделать полностью конвертируемой валютой. Эта мера позволит гражданам России свободно расплачиваться в зарубежных странах рублями...
Кудрин:
- А если не будут брать?
Путин:
- Тогда отключим газ!
Рассказал(a) M.E.

*** Истории ***
Историю рассказал мой знакомый востоковед.
Как то Примаков встречался с патриархом всеярусским. Поветрие такое было у политиков - встречаться с патриархом. Так вот патриарх был в церемониальном облачении и гвоздем его была накидка (забыл как называется, но шибко важная в церемониях штука, перекинута через шею и двумя полосками на грудь опускается). Примаков спросил патриарха об этом элементе церковного гардероба. Алексий сказал что сия деталь важна зело и присутствует на важнейших церемониях вот уже несколько столетий. Короче, церковный раритет высокой значимости.
Так Примак говорит, а у Вас никто не пробовал прочитать что на ней написано. Алексий удивленно сказал, что ничего там не написано. Так Примак его шибко огорчил. Предмет сей сделан из парчи. парчу изобрели в Сирии, лучшая парча сирийская и РПЦ веками ее в Cирии закупала, даже сейчас предпочитают сирийские ткани.
Короче, на накидке арабеска (надпись стилизованная под узор). Надо быть реальным спецом, чтобы в переплетении ветвей увидеть арабские лигатуры, Примаков спец. Там было написано - "Ла ллахи илла ла ва мухаммад расуллул ла". Думаю переводить не стоит....
Алексий ушел со встречи в шоке
Рассказал(a) Sho
"Штука", если не ошибаюсь, называется "епитрахиль".


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]sonte@lj
2006-07-22 06:07 (ссылка)
Иные говорят, что "штука" называется "омофор". Я посмотрел определения в словаре православных терминов (http://www.orthodoxy.org.au/viewer.php?p=105), но всё равно не понял, на что больше похоже.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2006-07-22 14:31 (ссылка)
Я смотрел в одной православной книге - вроде, епитрахиль подходит.

Епитрахиль:
Image

Но и омофор тоже:
Image

Спорить не стану. Что ж, сойдемся на "штуке" :-)

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -