vadim_i_z: Какая жалость!

(Добавить комментарий)

	pantoja@lj 2006-10-01 15:04 (ссылка)
	Это что! Мне в Москве встретился зубоврачебный кабинет "Лакрима" (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2006-10-01 15:08 (ссылка)
	Ну, так там же на Малой Полянке торгует курятиной магазин "Кураре". (Ответить) (Уровень выше)

	dgri@lj 2006-10-01 15:23 (ссылка)
	Вот так всегда -- люди хотят как покрасивее, а тут кто-нибудь придёт и всё опошлит... (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	sinoptikk@lj 2006-10-02 04:00 (ссылка)
	вот-вот, я тоже хотела написать, что это красивая шоколадная певица, а немецкий знать необязательно :) (Ответить) (Уровень выше)

	slaver_be@lj 2006-10-01 15:24 (ссылка)
	У нямецкай, калі не памыляюся, ў дадзеным выпадку націск на першы склад, а тут — на другі… А яшчэ ёсьць вядомая сьпявачка — Шадэ… (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2006-10-01 15:27 (ссылка)
	Ну, ещё не хватало, чтобы они прямо Schade написали :-) У меня вот реклама ЛОДЭ в переходе на Октябрьской постоянно ассоциации слодырями и Лодырэ из "Вампуки" вызывает... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	knigonosha@lj 2006-10-02 03:17 (ссылка)
	Есть в Москве сеть фитнес-клубов "Доктор Лодер". (Ответить) (Уровень выше)

	drfinger@lj 2006-10-01 17:16 (ссылка)
	Когда-то давно я наблюдал рекламу кооператива "Дискомфорт". Они, видите ли, дискотеки устраивали. С комфортом, надо полагать. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2006-10-01 17:22 (ссылка)
	С форте... (Ответить) (Уровень выше)

	dgri@lj 2006-10-02 04:04 (ссылка)
	Почему-то тема изделий не раскрыта. Например, популярные изделия -- попизделия... (Ответить) (Уровень выше)

	klezmer@lj 2006-10-02 05:14 (ссылка)
	подоздреваю, кто-то решил назвать магазин "типа по-французски", а получилось "типа по-немецки". :-) Смешно и неудобно. (Ответить)

ex_1und20576@lj
2006-10-02 12:08 (ссылка)

Это не магазин!
Это салон красоты! Назван в честь красивой американской певицы афро-арабского происхождения, но название переведено на белорусский!
Любители перевода с французского на нижегородский - отдохните, йе лоублю бас! (англ. - желто-голубой автобус).

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2006-10-02 16:19 (ссылка)
	Конечно, не магазин. Потому я и привел медицинское значение слова :-) (Ответить) (Уровень выше)