Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2006-10-01 19:58:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Какая жалость!

Интересно, знают ли эти друзья немецкий?
schade жаль, досадно; прискорбно
Schade ( -ns, -n, -n, Schäden) см. Schaden
Schaden
1) вред, ущерб; имущественный вред
2) убыток, потеря
3) повреждение (тж. мед.); порча; разрушение; поломка
(источник - Lingvo11)


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]ex_1und20576@lj
2006-10-02 12:08 (ссылка)
Это не магазин!
Это салон красоты! Назван в честь красивой американской певицы афро-арабского происхождения, но название переведено на белорусский!
Любители перевода с французского на нижегородский - отдохните, йе лоублю бас! (англ. - желто-голубой автобус).

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2006-10-02 16:19 (ссылка)
Конечно, не магазин. Потому я и привел медицинское значение слова :-)

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -