vadim_i_z: Кот в Большом городе. Осенний

Кот в Большом городе. Осенний
Иду по 1-му Осеннему переулку. А он идет мне навстречу. И мяукает. Подходит и смотрит в глаза.

- Ну?- спросил я.
- Хвост гну!- нелюбезно ответил он. - Ты дашь мне что-нибудь или нет?
А что я мог ему дать после двух пар матфизики?
- Возьми интеграл!
Шутки товарищ не понял. Отошел, обиженно уселся и с отвращением уставился на меня.

Ой, сколько наплел этот зверь удручающих слов: «Сибирщик! Босяк! Лапацон! Свиная трахома! Несчастный капцан!»
Я пошел дальше. А кот неслышно обходит дом.
P.S. Вы спросите, при чём здесь Саша Чёрный? Не знаю. Само получилось.

(Добавить комментарий)

	pigbig@lj 2006-11-28 17:15 (ссылка)
	Ты все время встречаешь котов? Они на тебя бегут? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2006-11-28 17:20 (ссылка)
	Просто я умею их готовить :-) (Ответить) (Уровень выше)

	granata_rf@lj 2006-11-28 18:04 (ссылка)
	Все городские коты знают, что с ним можно поговорить :) (Ответить) (Уровень выше)

	wolfriend@lj 2006-11-28 17:49 (ссылка)
	Капцан - это почти иврит. На иврите жадина - "камцан".:) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	chele_sta@lj 2006-11-28 18:20 (ссылка)
	Камцан - скупой. Кабцан - побирушка (собирающий милостыню); есть выражение לקבץ נדבות. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	wolfriend@lj 2006-11-29 11:11 (ссылка)
	Я знаю. Но здесь по контексту более подходит "скупой", нежели "нищий":) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

vadim_i_z@lj
2006-11-29 15:02 (ссылка)

Здесь скорее "нищий" - купить бы купил, да никто не оставил наследства. Была бы у меня сосиска - дал бы непременно, но где ж я её возьму после, как сказано выше, двух пар по матфизике?!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	wolfriend@lj 2006-11-30 15:29 (ссылка)
	Это твой "жалкий лепет оправданья":)) Но тут-то кот тебя ругает этими словами! Где ж логика в том, чтобы просящий, т.е. сам - "нищий" - употреблял "нищий" как ругательное слово.:)) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2006-11-30 18:08 (ссылка)
	Ну вот ещё от кота логики требуем. От студентов и школьников не добиться, так хоть чтоб коты логичными были? Не дождёмся! (Ответить) (Уровень выше)

	vadim_i_z@lj 2006-11-28 18:22 (ссылка)
	Комментатор к томику Черного говорит, что это "нищий". (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

uno_uno@lj
2006-11-28 18:28 (ссылка)

А "лапацон" тогда кто такой?
Поиск выдал такой текст:
"Ее сосед был белорус. По этому поводу бабка утверждала, что он -
лапацон.
- Это что значит?
- А то и значит, что все белорусы - лапацоны.
- Почему лапацоны-то? - спрашиваю.
- Потому что они дзэкают."

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2006-11-28 18:36 (ссылка)
	Гаспаров утверждает, что слово «лапацон» лучше не переводить (http://dlokilia.narod.ru/poetry/Gasparov001.html). (Ответить) (Уровень выше)