Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2006-12-31 00:10:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Ничего себе сходила за хлебушком
Идиоты есть не только у нас. И это несколько утешает.

В парижском пригороде Сен-Дени 19-летняя француженка, выйдя из квартиры в магазин за хлебом, четыре дня и три ночи просидела в неисправном лифте, сообщает газета "Фигаро".
По сведениям прессы, подтвержденным полицией, юная жительница 17-этажного многоквартирного дома утром 19 декабря отправилась в булочную, но домой не вернулась. Отец, обеспокоенный отсутствием дочери, пустился на поиски. По сведениям прессы, он первым делом обратил внимание на неисправный лифт, но консьерж дома заверил, что в кабине лифта никого нет.
На протяжении трех суток родственники пропавшей девушки безуспешно разыскивали ее по всему городу и обзванивали больницы. Тем временем работники коммунальной службы неспешно занимались починкой лифта.
Лишь на четвертые сутки, когда лифт, наконец, заработал, в его кабине была обнаружена пропавшая жительница дома. Ее организм был истощен и сильно обезвожен, пострадавшую пришлось госпитализировать, но ее жизнь вне опасности.

Отсюда


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]french_man@lj
2006-12-30 20:10 (ссылка)
Пишут, что

cette jeune fille a des problèmes psychologiques et le comportement d'une enfant de cinq ans (http://fr.news.yahoo.com/29122006/5/une-jeune-fille-enfermee-durant-quatre-jours-dans-un-ascenseur.html)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2006-12-30 20:12 (ссылка)
Да, это просвечивало и через отечественный пересказ... но лифт-то проверять надо?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]french_man@lj
2006-12-30 20:18 (ссылка)
Да, темная история.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]aliaksei@lj
2006-12-30 20:14 (ссылка)
Это многое объясняет :)

Если честно, понял только одно слово.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]french_man@lj
2006-12-30 20:18 (ссылка)
У нее были психологические проблемы и поведение 5-летнего ребенка.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]aliaksei@lj
2006-12-30 20:20 (ссылка)
У наших журналистов трудности перевода как обычно. Что-то такое подозревал. Уже научился иметь настороженное отношение к подобным "сенсациям".

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vadim_i_z@lj
2006-12-30 20:18 (ссылка)
У нее проблемы с психикой и поведение пятилетнего ребенка, если я не ошибаюсь.
Хотя даже и пятилетний будет шуметь в запертом лифте...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]french_man@lj
2006-12-30 20:19 (ссылка)
Тихая забитая арабская девушка...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2006-12-30 20:19 (ссылка)
А она арабская?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]french_man@lj
2006-12-30 20:27 (ссылка)
В многоэтажном доме в Сен-Дени, да по фамилии Сафьяту...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dgri@lj
2006-12-30 20:59 (ссылка)
Клаустрофилия?

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -