Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2007-03-21 21:31:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Кое-что о каракуртах
Каракурт (от тюрк. кара — чёрный и курт — насекомое) (Lathrodectes tredecimguttatus), ядовитый паук. Окраска чёрная, у самца и неполовозрелой самки на брюшке красные пятна с белыми каймами. Длина до 2 см. Распространён в Северной Африке, Западной Азии, Южной Европе; в СССР — в пустынях и предгорьях Средней Азии и в степной полосе от Молдавии до Енисея, а также на юге Украины. Питается главным образом насекомыми. На животных и человека сам не нападает; кусает, если его потревожат. Особенно ядовиты укусы самки; они вызывают резкую местную реакцию (гангренозный распад тканей), иногда тяжёлое отравление со смертельным исходом. На месте укуса — острая боль, разливающаяся по всему телу; больной становится беспокойным; характерны — холодный пот, синюшность кожи, судороги, затруднение дыхания, парезы, коматозное состояние.



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

Re: разрешите позанудствовать и мне тоже
[info]li_c@lj
2007-03-22 11:53 (ссылка)
"Волк", наверное, на турецком, а это только один из тюркских языков. Эту группу языков и имеет в виду словарь под меткой "тюрк." Видимо, реконструировали инвариант... Не знаю, насколько хорошо известен общий древнетюркский язык.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: разрешите позанудствовать и мне тоже
[info]ignat2@lj
2007-03-22 20:41 (ссылка)
Обнаружилась удивительная штука: слово kurt на турецком означает как волка, так и червяка, сороконожку и ещё что-то кусачее. Видимо, корень тут такой, что это должно кого-то "кусать".

http://www.seslisozluk.com/?word=kurt&go_search=Search&language=english

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]li_c@lj
2007-03-23 13:51 (ссылка)
Здесь: http://www.agnuz.info/book.php?id=259&url=page37.htm говорится, что "тюрк. *kurt в большинстве языков имеет значение 'червь, личинка, насекомое', значение же 'волк' известно только в огузских языках: турецком (откуда попало и в караимский) и азербайджанском". Может быть, вообще омонимы))
Кусачий червяк — это разве что дракон, мифический змей какой-нибудь. Для обычной змеи, я думаю, у них другое название имеется.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2009-05-22 14:48 (ссылка)
ЕМНИП, волк по-азербайджански — "джанавар".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2009-05-22 14:58 (ссылка)
Судить не берусь...

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -